鹧鸪天

宋代 • 石孝友

一夜冰澌满玉壶。
五更喜气动洪炉。
门前桃李知麟集，庭下芝兰看鲤趋。
泉脉动，草心苏。
日长添得绣工夫。
试询补衮弥缝手，真个曾添一线无。

译文：

这一夜，天气寒冷，那水壶里的水都结成了冰，仿佛整个玉壶都被冰封住了。到了五更天的时候，那暖暖的炉火燃烧得正旺，似乎带着一股让人欣喜的生气。

门前的桃树和李树好像也感知到了家中有贤才汇聚，庭院里的芝草和兰花旁，孩子们就像当年孔鲤趋庭受教一样，恭敬地往来奔走。

泉水开始有了流动的迹象，小草也从沉睡中苏醒过来，展现出勃勃生机。白天的时间渐渐变长了，女孩子们又多了些时间来做刺绣活。

我试着询问那些像能缝补帝王礼服一样有大才、能匡正国事的人，这白天增长的时间里，你们真的有好好利用，哪怕只多做了一点点有益的事吗？