浣溪沙

宋代 • 陈三聘

不跃银鞍与绣鞯。
曲筇芒跷见衰年。
寻幽来立渡头船。
碧涧芹羹珍下箸，红莲香饭乐归田。
不妨尊酒兴悠然。

译文：

我不再跨上那装饰华丽的银鞍骏马，也不用精美绣制的马鞍垫子。如今，我拄着弯曲的竹杖，穿着草鞋，这模样尽显年老体衰之态。我怀着探寻幽静之景的心思，站在了渡头的小船旁。

碧绿山涧里的芹菜做成的羹汤，滋味鲜美，我很珍惜地把它夹入口中；红莲煮成的香软米饭，让我觉得归隐田园的生活是如此快乐。在这惬意的时光里，不妨端起酒杯，兴致盎然地小酌一番。