满江红

宋代 • 何澹

乐禁初开，平地耸、海山清绝。
千里内、欢声和气，可融霜雪。
盛事终将椽笔记，新歌翻入梨园拍。
道古来、南国做元宵，今宵别。
灯万碗，花千结。
星斗上，天浮月。
向玉绳低处，笙箫高发。
人物尽夸长乐郡，儿童争庆烧灯节。
疑此身、清梦到华胥，朝金阙。

译文：

朝廷解除了娱乐方面的禁令，平地之上陡然耸立起像海上仙山般清幽绝美的景致。方圆千里之内，到处都是欢声笑语、祥和融洽的气氛，这股暖意似乎都能融化寒霜冰雪。如此盛大的景象，终究会被史官用如椽大笔记录下来，新创作的歌曲也被梨园艺人排练演唱。自古以来，南方过元宵佳节，可今晚的盛况却与众不同。

万盏灯火璀璨，千万朵花结成花团锦簇的模样。星辰闪烁，月亮仿佛飘浮在天际。在北斗星旁，笙箫之声高亢奏响。人们都夸赞长乐郡的人物风采，孩子们也都在欢快地庆祝这热闹的灯节。我恍惚间怀疑自己是在美好的梦境里来到了华胥国，正前往金碧辉煌的宫殿朝见天子呢。