菩萨蛮
客窗曾剪灯花弄。
谁教来去如春梦。
冷落旧梅台。
小桃相次开。
人间春易老。
只有山中好。
闲却槿花篱。
莫教溪外知。
译文：
曾经在旅舍的窗边，无聊地拨弄着灯花。可这生活啊，究竟是谁在安排，来和去就像那一场春梦一样，缥缈又难以捉摸。
过去和人一起赏梅的那座台子，如今早已冷冷清清，无人问津。而那娇小的桃花，却一朵接一朵地相继开放了。
这人世间的春光啊，总是那么容易消逝老去。仔细想想，或许只有那深山之中，还保留着一份永恒的美好。
就让那槿花围成的篱笆，在那里闲置着吧，就让这份山中的宁静和美好，不被山外溪流那边的人知晓。