蝶恋花
晴带溪光春自媚。
绕翠萦青，来约东风醉。
云补断山疏复缀。
雨回绿野清还丽。
拄杖不妨舒客意。
临水人家，问有花开未。
江左风流今有几。
逢春不要人憔悴。
译文：
天气晴朗，溪水闪烁着粼粼波光，春日的景致自然妩媚动人。青山绿水环绕，它们仿佛相约东风，一同沉醉在这美好的春光里。天上的云朵像是给断裂的山峦做着修补，时而稀疏，时而又连缀起来。春雨过后，绿色的原野清新又明丽。
我拄着拐杖，正好可以尽情舒展游子的心意。来到那靠近水边的人家，我不禁询问：“这里可有花儿开放？”如今像东晋时期那些潇洒风雅的人物还有几个呢？在这春光里，可不要让自己变得憔悴消沉啊。