朝中措

宋代 • 程垓

真游六六洞中仙。
骑鹤下三天。
休道日斜岁暮，行年方是韶华。
相逢一笑，此心不动，须待明年。
要得安排稳当，除非四十相连。

译文：

那真的如同在三十六洞天中修行的仙人一般自在逍遥。他们骑着仙鹤，从三重天上翩然降临凡间。

不要说什么夕阳西下、岁月将暮之类的话，现在这年岁正处于美好的时光呢。

彼此相逢时相视一笑，内心平静而坚定，就这么等待着明年的到来。

若想要把事情安排得稳妥恰当，除非是将四十岁与当下紧密相连，也就是要以成熟稳重的心态来面对一切 。（这里“四十相连”结合语境推测是表达用如同四十岁般成熟理智的状态去规划、处理事情。 ）