满庭芳

宋代 • 赵善括

蝶粉蜂黄，桃红李白，春风屡展愁眉。
晓来雨过，应渐觉红稀。
满径柔茵似染，新晴后、皱绿盈池。
休孤负，幕天席地，逸饮酹金彝。
东君，真好事，降唇歌雪，玉指鸣丝。
念长卿多病，非药能治。
试假瑶琴一弄，清音转、便许心知。
从今去，园林好在，休学岘山碑。

译文：

蝴蝶翅膀上的粉，蜜蜂身上的黄，桃花红、李花白，如此绚烂的春光却屡次让我愁眉难展。清晨一场雨过后，应该渐渐能感觉到红花变得稀少了。整条小路上柔软的绿草像是被染料染过一般翠绿，雨过天晴后，池塘里泛起层层碧绿的涟漪。可不要辜负了这如在天地为幕席的美好时光，痛痛快快地畅饮美酒来祭奠这良辰美景。

春神啊，你真是爱做美事，让歌女朱唇轻启，歌声如雪花般纯净美妙，又让乐师玉指拨弦，丝竹声声悦耳。只是我像司马长卿一样体弱多病，这并非药物能够治愈。试着借一把瑶琴弹奏一曲，那清越的琴音流转，便能让我心领神会。从现在起，园林依旧美好，我可不要再像羊祜那样留下碑石让人感慨悲伤，要尽情享受当下。