满江红

宋代 • 赵善括

雨沐风梳，正梅柳、弄香逞色。
谁忍听、送君南浦，阳关三叠。
玉节前驱光照路，金杯争劝愁生席。
泛锦樯、西去若登仙，乘槎客。
春有意，寒无力。
和风满，洪波息。
笑庐峰湓浦，旧游陈迹。
昔日蜚声台柏劲，他年坐对堂槐密。
想轺车、不待政成时，追锋急。

译文：

春雨滋润，微风轻拂，此时梅花和柳树正散发着芬芳，展现出迷人的色彩。可谁又忍心听闻，在这南浦之地为你送别，弹奏那令人断肠的《阳关三叠》呢。

你持着玉节前行，前路被照耀得明亮，众人争着举起金杯劝酒，可这宴席上却弥漫着离别的愁绪。你乘坐着装饰华美的船只，向西而去，好似那登仙的人，如同乘坐木筏前往天河的使者。

春天已经有了暖意，寒意渐渐消散。和风吹拂，洪波也平息下来。想起庐山和湓浦这些地方，过去游玩的情景如今都已成为陈旧的痕迹。

你往日在御史台为官时就声名远扬，如松柏般刚劲正直，未来也定会在重要的职位上，如堂前槐树般枝叶繁茂、有所作为。我想朝廷的使者之车，等不到你任上政绩圆满之时，就会急切地催促你回朝任职了。