念奴娇

宋代 • 赵善括

晓来膏雨，报一犁丰信，几枝娇色。
岸草河沙明似镜，不到尘埃花陌。
急管繁弦，香车宝勒，正阻寻春客。
东风特起，半空微露晴碧。
何况主意深勤，冰清才藻，玉润真圭璧。
翠丽华堂横枕水，波底斜阳红湿。
莲社风流，桃溪标致，便觉凡心息。
玉尊倾尽，笑中归步钩月。

译文：

清晨时分，滋润的细雨飘洒而下，仿佛在向人们报告着这一犁耕地将会迎来丰收的好消息，同时也催开了几枝娇艳的花朵。

河岸的青草和河滩的细沙，被雨水冲刷得如同镜子一般明亮洁净，就连那花团锦簇的街道也不见一丝尘埃。街道上，欢快急促的管弦乐声此起彼伏，装饰华丽的香车和配有精美辔头的骏马川流不息，可这喧闹的景象却似乎妨碍了那些一心想要寻觅春日美景的人。

不过，东风突然发力，吹散了部分云层，在半空中微微露出了晴朗的碧空。

更何况主人家心思殷勤，品性如冰般清透，才华横溢如藻饰般华美，品德高尚如玉般温润，宛如一块无瑕的圭璧。

华丽的堂舍翠影倒映在水面上，它横卧在水边，夕阳的余晖洒在波光粼粼的水面上，仿佛把水波都染得红透了。

在这里，有如同东晋庐山莲社那样的高雅风流之士相聚，又有像桃花源般美好的景致，顿时让人心中那些世俗的杂念都消散了。

大家尽情地举杯畅饮，将玉杯中的美酒一饮而尽，最后在欢声笑语中，趁着一弯如钩的明月踏上了归程。