满江红

宋代 • 赵善括

腾茂飞英，分忧愿、自然风力。
千里静，江山改观，羽旄增色。
林下风清公事少，笔端雷动奸豪息。
听宴香、深处笑声长，文章客。
丹诏自，天边得。
宣室对，君心忆。
趁良辰高会，履珠簪碧。
和气回春征酝酿，政声报最惟清白。
看挥毫、万字扫云烟，吴笺湿。

译文：

这篇《满江红》的大致现代汉语翻译如下：

人才辈出、声名远扬，你怀着为国家分忧的心愿，天生就有非凡的才干和魄力。在你治理下，千里之地一片宁静祥和，江山的面貌都为之焕然一新，连仪仗旗帜也增添了光彩。你如同身处山林般清风拂面，日常公事清闲，手中笔锋一动犹如雷霆，让奸邪豪强都有所收敛、不敢妄为。在那弥漫着香气的宴会深处，能听到你和文人墨客们畅快的笑声。

你得到了来自天边的皇帝诏书。皇帝在宣室召见你，对你印象深刻、十分记挂。趁着这美好的时光举办盛会，你和宾客们穿着华丽的服饰、佩戴着精美的簪饰。你以和气让这里如同春天般温暖，就像美酒在酝酿，你的政绩声名远播，最为人称道的就是清正廉洁。看你挥笔书写，洋洋万字如同扫去云烟一般畅快，连吴地的笺纸都被笔墨浸湿了。