念奴娇

宋代 • 辛弃疾

论心论相，便择术满眼，纷纷何物。
踏碎铁鞋三百緉，不在危峰绝壁。
龙友相逢，洼樽缓举，议论敲冰雪。
何妨人道，圣时同见三杰。
自是不日同舟，平戎破虏，岂由言轻发。
任使穷通相鼓弄，恐是真□难灭。
寄食王孙，丧家公子，谁握周公发。
冰□皎皎，照人不下霜月。

译文：

若要评判一个人的内心和相貌，再看他所选择的处世之道，放眼望去，世间那些纷纷扰扰的人，究竟算是什么东西呢？就算踏破了三百双铁鞋去寻觅贤才，也别指望能在那险峻的山峰、陡峭的绝壁找到。

我与志同道合的好友相逢，大家悠闲地举起酒樽，一同畅快地谈论，言语犀利如敲击冰雪般清脆深刻。不妨让人们去说吧，在这圣明的时代，我们三人就如同杰出的豪杰一同出现。

我们本就很快能同舟共济，去平定敌寇、打败侵略者，这可不是随口说说就能实现的。任凭命运的坎坷与顺遂不断捉弄我们，但我们内心的壮志恐怕是真的难以磨灭。

那些像寄食的韩信、丧家的孔子一样的贤才，又有谁能像周公那样礼贤下士，把他们紧紧握在手中呢？我们的品行高洁，就像那皎洁的冰月，其光辉丝毫不亚于寒霜下的明月。

不过需要说明的是，词中存在缺字（□），可能会在一定程度上影响整体意思的连贯和准确理解。