浣溪沙
妙手都无斧凿瘢。
饱参佳处却成颦。
恰如春入浣花村。
笔墨今宵光有艳，管弦从此悄无言。
主人席次两眉轩。
译文：
这位作者呀，创作的技艺十分高超，作品就像天然生成一样，丝毫没有雕琢的痕迹。他深入领悟了佳作的妙处，可在创作时却有些过于刻意，就像有人学西施皱眉却没学到精髓。这感觉，恰似春天悄然来到了浣花村，带来一片生机勃勃的景象。
今晚他的笔墨之下，文字仿佛都闪耀着动人的光彩。旁边演奏的管弦乐器此刻也仿佛失去了声音，因为跟这绝妙的文字相比，都显得黯淡无光了。宴会主人坐在座位上，眉开眼笑，十分欢喜。