玉楼春

宋代 • 辛弃疾

琵琶亭畔多芳草。
时对香炉峰一笑。
偶然重傍玉溪东，不是白头谁觉老。
普陀大士神通妙。
影入石头光了了。
看来持献可无言，长似慈悲颜色好。

译文：

在琵琶亭的旁边，生长着许多嫩绿的芳草。我时常对着香炉峰微微一笑。

偶然间，我再次来到玉溪东边，若不是头发已经花白，又有谁能真切地感受到岁月催人老呢。

普陀山的观音大士神通广大、奇妙无比。她的身影映照在石头上，光芒清晰明亮。

看着这景象，若要将此景呈献给大士，我竟觉得无需言语，她那始终慈悲的面容，是如此美好啊。