鹧鸪天

宋代 • 辛弃疾

水荇参差动绿波。
一池蛇影噤群蛙。
因风野鹤饥犹舞，积雨山栀病不花。
名利处，战争多。
门前蛮触日干戈。
不知更有槐安国，梦觉南柯日未斜。

译文：

水中的荇菜长短不齐，随着绿波轻轻晃动。平静的池水里倒映着树枝的影子，犹如蛇影一般，吓得群蛙都不敢出声。野外的仙鹤因为风的吹拂，即便饥饿难耐也仍在空中翩翩起舞；那被连日雨水浇灌的山栀花，像是生了病一样，没有开花。

在追求名利的地方，总是充满了纷争和争斗。就像门前那些为了蝇头小利而大动干戈的人，他们不懂得在这世上，还有像槐安国那样虚幻的梦境。人们在名利的追逐中如同做了一场南柯梦，等到梦醒时分，才发现太阳还没有西斜，一切不过是一场空。