浣溪沙

宋代 • 辛弃疾

台倚崩崖玉灭瘢。
青山却作捧心颦。
远林烟火几家村。
引入沧浪鱼得计，展成寥阔鹤能言。
几时高处见层轩。

译文：

这座高台紧靠着那崩裂的山崖，崖壁上的痕迹就好像美玉上曾经有过的瘢痕如今都消失不见了，显得格外光滑平整。那连绵的青山仿佛是一位捧心皱眉的美人，带着几分惹人怜爱的姿态。极目远眺，远处的树林中，有几处人家正升起袅袅的烟火，那是宁静的小村落。

清澈的沧浪之水将鱼儿引入其中，鱼儿在这里自由自在，好像达成了自己的心愿。广阔的天空展开，仙鹤仿佛也能诉说这寥廓天地的美妙。我不禁暗自思量，什么时候能登上高处，去见到那层层的轩阁呢。