鹧鸪天

宋代 • 辛弃疾

占断雕栏只一株。
春风费尽几工夫。
天香夜染衣犹湿，国色朝酣酒未苏。
娇欲语，巧相扶。
不妨老干自扶疏。
恰如翠幕高堂上，来看红衫《百子图》。

译文：

在那精美的雕栏之间，唯有这一株牡丹独占鳌头。春风为了让它绽放，不知道花费了多少的精力。夜晚，牡丹散发着迷人的香气，仿佛将我的衣裳都染湿了；清晨，它那如同国色般的艳丽姿容，就好像是喝多了酒还没醒过来一样慵懒娇美。

它娇俏得好似要开口说话，又好像需要人轻轻搀扶着才能站稳。别看它花朵如此娇弱，它那历经岁月的枝干却依旧枝叶繁茂、错落有致。

这情景，就仿佛是在挂着翠色帷幕的高堂之上，大家正聚在一起欣赏着一群身着红衫的孩子嬉戏玩耍的《百子图》，满是生机与美好。