临江仙

宋代 • 辛弃疾

鼓子花开春烂漫，荒园无限思量。
今朝拄杖过西乡。
急呼桃叶渡，为看牡丹忙。
不管昨宵风雨横，依然红紫成行。
白头陪奉少年场。
一枝簪不住，推道帽檐长。

译文：

春天到了，鼓子花肆意绽放，把荒园装点得一片烂漫，这景象勾起了我无尽的思绪。今天，我拄着拐杖前往西乡。我急切地呼喊着友人，就像东晋王献之呼唤桃叶一样，催促着一同去观赏那娇艳的牡丹。

昨夜风雨猛烈地肆虐，可园中的花朵依然整齐排列，红的、紫的一片绚烂，丝毫不受影响。我这白发苍苍的老人，陪着年轻人置身于这赏花的热闹场合。我想折下一枝花插在头上，却怎么也插不住，年轻人笑着打趣说，是我这帽檐太长啦。