踏莎行

宋代 • 辛弃疾

进退存亡，行藏用舍。
小人请学樊须稼。
衡门之下可栖迟，日之夕矣□□下。
去卫灵公，遭桓司马。
东西南北之人也。
长沮粲溺耦而耕，丘何为是栖栖者。

译文：

关于个人的前进、后退、生存、死亡，出仕为官或者隐居山林，这些抉择都有其道理。那些见识短浅的人就像樊须一样，只想着去学种庄稼之事。简陋的柴门之下，其实也可以安身栖息，就像那太阳西下，一切都能有个归处（原词此处缺字，难以精准补全意思）。

当年孔子离开卫国，又遭遇桓司马的威胁，四处奔走，真可谓是个奔波于东西南北的人啊。长沮和桀溺两个人一起在田里耕地，他们还质疑孔子，问他为何要如此忙忙碌碌、四处奔波呢。