河传
春水。
千里。
孤舟浪起。
梦携西子。
觉来村巷夕阳斜。
几家。
短墙红杏花。
晚云做造些儿雨。
折花去。
岸上谁家女。
太狂颠。
那岸边。
柳绵。
被风吹上天。
译文：
春日的江水，浩浩荡荡绵延千里。我独自乘坐着小船，在波浪涌动的江面上前行。恍惚间进入梦乡，我仿佛与西施携手同游。可一觉醒来，只看到小村的街巷沐浴在夕阳的余晖中。在这村庄里，有几户人家的短墙之上，绽放着娇艳的红杏花。
傍晚时分，天边的云朵仿佛在酝酿着一场小雨。有个女孩跑过去折花。我不禁好奇，这岸上的姑娘是谁家的呢？她的举止活泼又疯狂，就在那岸边。看呐，那轻柔的柳绵，正被风吹得飘上了天空。