感皇恩

宋代 • 辛弃疾

七十古来稀，未为稀有。
须是荣华更长久。
满床靴笏，罗列儿孙新妇。
精神浑是个，西王母。
遥想画堂，两行红袖。
妙舞清歌拥前后。
大男小女，逐个出来为寿。
一个一百岁，一杯酒。

译文：

在古代，活到七十岁就已经很稀少了，但如今这也不算什么稀罕事儿。更难得的是，既能够享有荣华富贵，还能长长久久地保持这份富足与尊荣。

你看那家中，满床摆放着官员用的靴和笏板，儿孙和儿媳们都在身边围绕，热热闹闹。老人的精神头十足，就跟那神话里的西王母一样矍铄康健。

可以想象到，在那华丽的画堂之中，两侧站着一众身着艳丽服饰的歌女舞姬。她们身姿曼妙地起舞，歌声婉转清扬，前前后后簇拥着老人。家中的晚辈们，不管是年长的还是年幼的，都依次走上前来为老人祝寿。每一个人祝完寿，就敬上一杯酒，祝愿老人能活到一百岁。