念奴娇

宋代 • 辛弃疾

未须草草，赋梅花，多少骚人词客。
总被西湖林处士，不肯分留风月。
疏影横斜，暗香浮动，□□春消息。
尚馀花品，未忝今古人物。
看取香月堂前，岁寒相对，楚两龚之洁。
自与诗家成一种，不系南昌仙籍。
怕是当年，香山老子，姓白来江国。
谪仙人，字太白，还又名白。

译文：

先别急着匆忙地去为梅花赋诗，古往今来有多少文人墨客都曾为它挥毫泼墨呢。

可大多都被西湖边那位林逋林处士（林和靖）占尽了风头，他笔下的梅花神韵独绝，仿佛把梅花的风姿和这天地间的风月都独占了，别人难以分润。他所写的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，早早地就透露出了春天的消息。梅花还有着高尚的品格，足以和古往今来的贤达人物相媲美，丝毫不逊色。

且看那香月堂前，在寒冬中与梅花相对的人，就像汉代楚国的龚胜、龚舍兄弟一样高洁。梅花自然地和诗人们结下了不解之缘，它可不属于道家的仙籍。

说不定当年的香山居士白居易，因为姓白，来到江南之地后就和梅花有了某种关联。还有那号称“谪仙人”的李白，他也姓白。