满庭芳

宋代 • 辛弃疾

倾国无媒，入宫见妒，古来颦损蛾眉。
看公如月，光彩众星稀。
袖手高山流水，听群蛙、鼓吹荒池。
文章手，直须补衮，藻火粲宗彝。
痴儿。
公事了，吴蚕缠绕，自吐馀丝。
幸一枝粗稳，三径新治。
且约湖边风月，功名事、欲使谁知。
都休问，英雄千古，荒草没残碑。

译文：

那些拥有倾国容颜的美人，却没有举荐之人，一旦进入宫中就会遭人妒忌，从古至今，美人总是因忧愁而皱坏了双眉。看您就如同明月一般皎洁，在您的光彩之下，其他星星都显得黯淡无光。

您就像精通《高山流水》的雅士，悠然袖手一旁，冷眼看待那荒池里群蛙鼓噪。您有生花的文章妙笔，本应辅佐君主，让朝服上象征官职的藻、火等图案，光彩地绣在宗庙礼器之上，为国家建立功勋。

那些不懂事的人啊，整天忙于公事，就像吴地的蚕一样，不断地吐着自己的丝。所幸您有一个安稳的容身之所，庭院小路也刚刚修整好。

暂且与湖边的清风明月相约为伴，那追求功名的事情，又有谁能真正理解呢？都不要再去追问了，古往今来的英雄们，如今他们的事迹都已被荒草掩埋，只留下残破的石碑。