虞美人

宋代 • 辛弃疾

当年得意如芳草。
日日春风好。
拔山力尽忽悲歌。
饮罢虞兮从此、奈君何。
人间不识精诚苦。
贪看青青舞。
蓦然敛袂却亭亭。
怕是曲中犹带、楚歌声。

译文：

想当年，那得意的时光就如同蓬勃生长的芳草，每天都像是沐浴在和煦的春风里，一切都是那么美好顺遂。

可就像项羽，曾经力能拔山、叱咤风云，到最后却陷入绝境，只能悲叹命运。他在营帐中与虞姬饮酒诀别，发出“虞兮虞兮奈若何”的悲叹，从此，又该拿你怎么办呢？

这世间的人啊，根本不懂得英雄内心的精诚之苦，只知道贪图欣赏美人轻盈曼妙的舞姿。忽然间，舞者收起衣袖，亭亭玉立。我不禁猜想，怕是这舞曲之中还隐隐带着当年楚地那令人绝望的歌声吧。