清平乐

宋代 • 辛弃疾

柳边飞鞚。
露湿征衣重。
宿鹭惊窥沙影动。
应有鱼虾入梦。
一川淡月疏星。
浣沙人影娉婷。
笑背行人归去，门前稚子啼声。

译文：

在柳树旁边，我骑着马飞驰而过，露水打湿了我的征衣，感觉沉甸甸的。栖息在沙滩上的白鹭被惊动，警惕地窥视着，只见沙滩上它的影子晃动，想来它许是梦到了鱼虾。

眼前这一片平川之上，月光淡淡，星星稀疏。有位浣纱的女子身姿婀娜。她笑着转身背对着行人离去，这时，从她家门前传来小孩子啼哭的声音。