商秋吉,嘉会协中辛。 涓路寝,修禋祀,圣德昭清。 端志虑,罄竭斋精。 锦绣排天仗,羽卫滨纷。 朝太室、返中宸。 被衮接神明。 时平天时俱清晏,兼丰年和气,品物达芳馨。 瞻𤈶座,舂容娭燕三灵。 奠瑶爵,荐量币,清思呦冥冥。 望昆仑。 嘉祥塞𬘡缊。 诚殚礼洽庆休成。 润泽被生民。 端门肆眚,昕庭称贺,俱将景福万寿、祝双亲。
六州
译文:
在秋天美好的时节,一场盛大的祭祀活动选在了这个月中旬的辛日举行。
清扫路寝宫殿,虔诚地举行祭祀仪式,帝王的圣德显得那么清明。帝王端正思虑,全身心地投入斋戒,展现出一片精诚。祭祀的队伍就像锦绣一般,排列在庄严的仪仗中,羽林军的护卫们众多而整齐。帝王先前往太室祭祀,之后返回皇宫。他身着华丽的衮服,去与神明相沟通。
此时天下太平,天时和顺,没有灾乱,加上又是丰收之年,处处洋溢着祥和的气息。各种供品散发着芬芳,无比美好。帝王瞻仰着高大的神座,神态从容,好似与天地人三灵一同安乐宴饮。
接着,帝王恭敬地献上瑶爵美酒,奉上成匹的束帛,思绪悠远深沉,沉浸在这庄重的祭祀氛围里。他遥望着象征仙境的昆仑方向,只见吉祥的气象弥漫在氤氲的空气中。
帝王真诚地举行祭祀,礼数周到完备,庆贺这美好的成功。这祭祀的福泽将滋润天下百姓。祭祀结束后,在端门宣布赦免罪犯,在昕庭中大臣们纷纷称贺,大家都祝愿帝王的父母能够拥有齐天的洪福和长寿。
纳兰青云