感皇恩
碧水浸芙容,秋风楚岸。
三岁光阴转头换。
且留都骑,未许匆匆分散。
更持杯酒殷勤劝。
休作等闲,别离人看。
且对笙歌醉须拼。
如君才调,掌得玉堂词翰。
定应不久劳州县。
译文:
碧绿的江水浸润着水中的芙蓉,秋风轻轻吹拂着楚地的江岸。不知不觉,三年的时光就像转头一样迅速地过去了。
暂且留住远行的车马吧,可不能让大家就这样匆匆地分别。我再端起酒杯,满怀殷勤地向你劝酒。
不要把这次分别看得那么平常。咱们姑且尽情地面对这笙歌之乐,拼着一醉方休。
像你这样有才华的人,一定能够掌管翰林院的文辞翰墨。我坚信你不久之后就不会再在这小小的州县里辛劳任职了。