菩萨蛮

宋代 • 赵长卿

肩舆晓踏江头月。
月华冷浸消残雪。
雪月照疏篱。
梅花三两枝。
人怜花淡薄。
花恨人牢落。
不似那回时。
醺醺醉玉肌。

译文：

清晨，我乘坐着轿子踏上江边的道路，此时江头明月高悬。清冷的月光洒在大地上，渐渐消融着残留的积雪。

洁白的雪和清冷的月光交相辉映，洒在那稀疏的篱笆上。篱笆旁，有三两枝梅花正悄然绽放。

人们总是怜惜这梅花的淡雅素净。可梅花仿佛也在怨恨着人的孤独寂寞。如今的情景，已全然不像从前那次了。那时，梅花娇艳欲滴，就像美人喝醉了酒，肌肤泛着红晕般迷人。