鹧鸪天
纸帐虚明好醉眠。
博山轻袅水沉烟。
了知世上都如梦，须信壶中别有天。
知我者，为君言。
道人有个好因缘。
丹成有日归云路，且最梅花作地仙。
译文：
在那透着淡淡光亮的纸帐里，我沉醉其中安然而眠。博山炉中，水沉香缓缓燃烧，轻烟袅袅升腾。
我早已明白，这世间的一切都如梦一般虚幻无常。也深信在这看似平凡的世界之外，真的有如同仙壶中那般美好的别样天地存在。
了解我的人啊，我想对你说。我这修道之人与这一切有着奇妙的缘分。等到有一日我修炼丹药成功，便能踏上那回归云端仙境的道路。而在此之前，我就暂且守护着这些梅花，做一个逍遥自在的地仙吧。