夜行船

宋代 • 丘崈

水满平湖香满路。
绕重城、藕花无数。
小艇红妆，疏帘轻盖，烟柳画桥斜渡。
恣乐追凉忘日暮。
箫鼓动、月明人去。
犹有清歌，随风迢递，声在芰荷深处。

译文：

湖水涨满了整个平湖，一路上都弥漫着阵阵清香。环绕着重重城郭，是数不清的荷花。一艘艘小艇上坐着打扮艳丽的女子，船儿挂着稀疏的帘子，撑着轻巧的车盖，在如烟的柳丝和如画的桥梁间斜斜地穿行而过。

人们尽情地享受着这清凉的时光，追逐着这份惬意，以至于忘记了天色已经渐晚。箫声和鼓声响起，待到明月高悬，人们才纷纷离去。然而，那清幽的歌声依然在，随着风儿远远地传过来，隐隐约约地，似乎从菱角和荷花深处飘荡而出。