蓦山溪

宋代 • 李处全

梨花过雨，已是春强半。
花恼欲颠狂，兴浑在、秋千架畔。
搔头无语，斜日上帘栊，飞上下，语呢喃，又见双双燕。
鱼吹细浪，镜面摇歌扇。
籍草倒芳尊，亲香茵、落红千片。
追奔蜗角，回首醉初醒，逢节物，且欢娱，莫待流年换。

译文：

梨花开过，又经过了一场春雨的洗礼，这时候春天已经过去大半了。盛开的花儿撩拨得人几乎要癫狂起来，满心的兴致都在那秋千架旁边。我手挠着头，默默无言，夕阳的余晖洒在窗帘和窗户上。只见燕子在屋里飞来飞去，叽叽喳喳地叫着，又是成双成对的模样。

鱼儿在水中游动，吹出细小的波浪，平静的水面就像镜子一样，映照着歌女舞动的扇子。我在草地上铺着草席躺下来，倒满美酒尽情畅饮，身旁是芬芳的落花铺成的“垫子”，足足有上千片。人们总是在为了微小的名利而奔波追逐，可当我从沉醉中刚刚醒来回首往事，才觉得那些实在没什么意义。如今遇到这样美好的时节和景物，就暂且尽情欢乐吧，可不要等到时光匆匆流逝，一切都已改变才追悔莫及。