浣溪沙

晚雨潇潇急做秋。 西风凉鬓已飕飕。 烛花明夜酒花浮。 醉眼定知非妙赏,□词端为□□留。 想君泾渭不同流。

译文:

傍晚时分,细雨潇潇而下,仿佛一下子就催来了秋意。西风轻拂,吹得两鬓凉飕飕的。在这夜晚,烛火明亮,酒杯中酒花浮动。 我知道自己此刻醉眼朦胧,肯定算不上是精妙的鉴赏,但写下这些词句,终究是为了将这份情感留存。我想你我就如同泾水和渭水一般,清浊不同流,有着各自坚守的原则和品行。 不过原词中有空格,由于信息不完整,可能在理解和翻译上没办法做到完全精准,如果能补充完整信息就更好啦。
关于作者
宋代张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

纳兰青云