喜迁莺

宋代 • 沈端节

冰池轻皱。
喜寒律乍回，微阳初透。
岁晚云黄，日晴烟暖，昼刻暗添宫漏。
山色岸容都变，春意欲传官柳。
最好处，正酥融粉薄，一枝梅瘦。
行乐，春渐近，景胜欢长，幼眇丝簧奏。
鸣玉鹓行，退朝花院，犹有御香沾袖。
试问西邻虽富，何似东皋依旧。
趁未老，便优游林壑，围棋把酒。

译文：

冰面覆盖的池塘，泛起了轻微的波纹。让人欣喜的是，寒冷的时节刚刚回转，微弱的阳气开始渗透。岁末时分，天空中阴云呈现出昏黄之色，阳光晴好，烟雾也带着暖意，白昼的时间不知不觉变长，宫中计时的漏壶也显示着这一变化。

山峦的颜色和岸边的景色都发生了改变，春天的气息似乎正要通过官府庭院中的柳树传递出来。最美好的景致是，那枝头的梅花，就像刚刚融化了一层薄粉，显得更加清瘦雅致。

尽情地享受这欢乐时光吧，春天正一步步临近，景色美不胜收，欢乐的时光悠长。美妙的丝竹管弦之音悠悠奏响。官员们身着鸣玉服饰，整齐地排列前行，退朝之后，从花院走过，衣袖上还沾染着御殿中的香气。

我不禁想问，西边的邻居虽然富有，但又怎么能比得上东边田野依旧那样充满生机与自然之美呢？趁着还未老去，就到山林沟壑中悠闲自在地生活，下下棋、喝喝酒，享受这份惬意。