减字木兰花

宋代 • 沈瀛

酒巡未止。
更号三般杨氏喜。
上苑春风。
宝带灵犀点点通。
听歌侑酒。
富贵两全添个寿。
人少兼何。
彭祖人言只寿多。

译文：

酒席上，酒还在一轮轮地斟饮着，没有停下来的意思。人们更是兴高采烈，像是有姓杨的人家遇到了三重喜事一样热闹。

宴会的氛围就如同上林苑中春风拂面般惬意，在座的人们就像用宝带相连、灵犀相通一样，彼此心意默契。

大家一边听着美妙的歌声来劝酒作乐，一边享受着这美好的时光。这里的人们不仅拥有富贵，还增添了长寿。

能同时拥有富贵和长寿的人可真是不多见啊。就像传说中的彭祖，人们只说他寿命长，可未必像这里的人一样富贵和长寿双全呢。