减字木兰花

宋代 • 沈瀛

心如皎止。
何必佯痴藏暗喜。
聋不听风。
要得人情内外通。
半醨半酒。
痴黠恺之真短寿。
莫折随何。
宁可书痴胜彼多。

译文：

内心要像皎洁的明月一样宁静淡泊。又何必假装痴呆，暗自藏着喜悦呢。要像耳朵听不见风声那样，不为外界干扰。这样才能在为人处世的时候，做到内外通达、人情练达。

生活中不必过于纠结清醒与糊涂。就像顾恺之那样时而痴傻时而聪慧，最后却落得个短寿的结局。可别去效仿随何那样油滑世故的人。宁愿做个痴迷于书本的书呆子，也胜过像他们那样。