满庭芳

宋代 • 沈瀛

画戟霜匀，谯门风动，满城和气氤氲。
一年好事，今朝属东君。
歌管欢迎五马，金章烂、华毂朱轮。
班春了，归来燕寝，香重烛花轻。
盈盈。
春酒暖，金幡彩胜，霞袂云旌。
算重重佳庆，都聚今辰。
且听雪儿歌罢，称寿处、兰玉诜诜。
新春暖，貂蝉象服，同日感皇恩。

译文：

城楼上的画戟如霜般整齐排列，谯楼门在风中微微晃动，整个城里都弥漫着祥和融洽的气息。一年里的好事啊，今天都属于司春之神。
歌声和乐声欢快地迎接太守的到来，太守身上的金印光彩夺目，乘坐着华丽的车子，车轮朱红耀眼。太守去各地劝耕行春礼结束后，回到住所休息，室内香料气味浓重，烛花轻轻摇曳。
女子们身姿盈盈，春酒温热。人们戴着金幡彩胜等头饰，穿着如彩霞般绚丽的衣裳，打着如云般的旌旗。想来这重重的美好喜庆之事，都聚集在今天这个时辰。
且听那歌女唱完动听的歌曲，在众人祝寿的时候，贤才众多围在身边。在这温暖的新春时节，官员身着貂蝉冠服，夫人穿着贵妇人的象服，一同感受到了皇帝的恩泽。