虞神歌

宋代 • 范祖禹

驾玉龙。
设初虞祭终。
前旌举，天回洛水，路转崧峰。
瞻寥廓，烟霏冲融。
窅无踪。
震地鼓吹悲雄。
谁何羽卫重。
拂云旗帜眩青红。
来渐东。
清尘洒道，修职百神恭。
回首苍茫醅雾雨吹风。
掩泉宫。
□□□□□□□□□寰畿入，山川改容。
鼓钟临近次，千官望拜，涕泪衡从。
人如堵，晨光葱茏。
阙穹隆。
驰道禁水相通。
当年游幸空。
皇仪事毕泣重瞳。
哀未穷。
巍巍馀烈，辉映简编中。
亿万斯年，覆载同功。

译文：

这首词是祭祀之词，整体语言比较古奥且部分文字可能有缺失，以下是大致的现代汉语翻译：

帝王的车驾如玉龙一般，开始了这最初的虞祭仪式，直到仪式终结。前行的旌旗高高举起，天空似乎围绕着洛水回转，道路也在嵩山的峰峦间蜿蜒。远望那辽阔的天地，烟雾弥漫，一片朦胧，帝王的踪迹已深远难寻。

大地震动，鼓吹的声音悲壮雄浑。是何等威严的羽林军护卫在旁。那拂云的旗帜色彩鲜艳，青红夺目，队伍正缓缓向东而来。

清洁的尘土洒在道路上，各方神灵都尽职恭顺。回首望去，天地苍茫，细雨飘洒，风吹雾动。帝王的灵柩被掩入泉宫。

整个京畿大地都沉浸在悲痛中，山川仿佛也改变了容颜。鼓钟声响，队伍临近停歇之处，众多官员们远远下拜，涕泪纵横。人群围得像一堵墙，晨光一片葱茏。宫殿高大穹隆，驰道和禁水相互连通。当年帝王出游的盛景已不复存在。

帝王的祭祀礼仪结束，天子悲痛哭泣。这哀伤之情无尽无穷。帝王那伟大的功业，光辉依然映照在史册之中。千秋万代，他的功绩与天地同存。