浣溪沙

宋代 • 苏轼

道字娇讹苦未成。
未应春阁梦多情。
朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺。
困人天气近清明。

译文：

这少女吐字娇柔，连话都说不清楚，看来还没到在春闺中做多情美梦的年纪。可早上起来，怎么她的发髻都歪到一边去了呢？

白天的时候，她在彩绳上轻盈跳跃，身手敏捷得好像能追逐飞燕。到了晚上，她在红窗里睡得可香啦，连黄莺的啼鸣声都听不见。唉，这让人感觉慵懒困倦的天气啊，清明就要到啦。