浣溪沙

宋代 • 苏轼

西塞山边白鹭飞。
散花洲外片帆微。
桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。
斜风细雨不须归。

译文：

在西塞山的旁边，白鹭在天空中自由自在地飞翔。散花洲的外面，江面上有一片小小的船帆，在浩渺的江水中显得那么细微。桃花纷纷飘落，随着流水悠悠而下，此时水中的鳜鱼也长得又肥又美。

我头戴一顶青色的箬笠，这箬笠就像一把保护伞，为我遮蔽着风雨；身披一件绿色的蓑衣，无论走到哪里它都紧紧相随。就算是在斜风细雨的天气里，我也不必回家，就这样悠然自在地享受这美好的江景。