更漏子

宋代 • 苏轼

水涵空，山照市。
西汉二疏乡里。
新白发，旧黄金。
故人恩意深。
海东头，山尽处。
自古客槎来去。
槎有信，赴秋期。
使君行不归。

译文：

澄澈的江水仿佛将天空包容其中，山峦的影子映照在繁华的街市上。这里是西汉时期疏广、疏受叔侄辞官归隐的故乡。

我如今新添了白发，可依旧留存着往日受赐的黄金。故人对我的恩情，那是深厚无比。

极目望向大海的东边尽头，山峦的最远处，自古以来，那载人的木筏就在此来来去去。

木筏很守时，每年秋天都会如期而至。可如今您这位地方长官啊，却一去不回了。