武陵春
绿蕙红兰芳信歇，金蕊正风流。
应为诗人多怨秋。
花意与消愁。
梁王苑路香英密，长记旧嬉游。
曾看飞琼戴满头。
浮动舞梁州。
译文：
绿色的蕙草和红色的兰花都已过了花期，不再散发出往日的芬芳，而金黄的菊花却正开得灿烂迷人。
大概是因为诗人们大多容易在秋季心生哀怨，所以这菊花似乎也懂得人意，带着一种想要帮人消解忧愁的意味绽放着。
还记得曾经在梁王的园林小路上，那盛开的菊花密密匝匝，香气四溢。我一直清晰地记着过去在那里游玩嬉戏的美好时光。
那时我曾看到佳人头上插满了菊花，就像仙子飞琼一样美丽动人。她戴着满头菊花翩翩起舞，那轻盈的身姿随着《梁州》舞曲的旋律飘动，美极了。