秋蕊香
池苑清阴欲就。
还傍送春时候。
眼中人去难欢偶。
谁共一杯芳酒。
朱阑碧砌皆如旧。
记携手。
有情不管别离久。
情在相逢终有。
译文：
池塘和园林里清幽的树荫快要形成了，眼下又到了送别的暮春时候。我眼中那个心心念念的人已经离去，我实在难以再寻得和她那样能让我欢愉相伴的人了。如今这时候，又有谁能和我一同共饮一杯美酒呢？
那红色的栏杆、碧绿的台阶，一切都还和从前一样，我还记得曾经和她在这里携手漫步的情景。真正的深情是不会因为别离的日子长久而消散的，只要这份情意还在，我们终究会有再次相逢的那一天。