采桑子

宋代 • 晏几道

当时月下分飞处，依旧凄凉。
也会思量。
不道孤眠夜更长。
泪痕揾遍鸳鸯枕，重绕回廊。
月上东窗。
长到如今欲断肠。

译文：

曾经我们在月光下分别的地方，如今依旧是那样的凄凉。我也常常会陷入对往昔的思量之中。却不曾想到，独自一人入眠的夜晚竟是如此漫长难熬。

泪水湿透了绣着鸳鸯的枕头，我反复地在回廊间徘徊。月亮慢慢爬上了东边的窗户。从那时一直到如今，这种思念之情简直让我肝肠寸断。