采桑子

宋代 • 晏几道

前欢几处笙歌地，长负登临。
月幌风襟。
犹忆西楼著意深。
莺花见尽当时事，应笑如今。
一寸愁心。
日日寒蝉夜夜砧。

译文：

以前那些充满欢声笑语、笙歌燕舞的地方，我总是辜负了前去游玩赏景的机会。

月光透过窗帘洒进来，清风吹拂着衣襟，我仍然记得在西楼时，那份情意是多么的深沉。

黄莺啼鸣、繁花盛开的美景见证了当时的种种事情，它们要是有灵，应该会嘲笑我如今的模样吧。

我心里满是愁绪，这一寸寸的愁肠，就像那每日里寒蝉的悲啼、每夜里捣衣石的声响，无休无止。