少年游
绿勾阑畔，黄昏淡月，携手对残红。
纱窗影里，朦腾春睡，繁杏小屏风。
须愁别后，天高海阔，何处更相逢。
幸有花前，一杯芳酒，欢计莫匆匆。
译文：
在那绿色栏杆的旁边，天色已到黄昏，淡淡的月亮挂在天边，我和她手牵着手，一同面对凋零残败的花朵。
我们走进屋内，透过纱窗透进来的光影里，她带着些慵懒困意进入了春日的浅眠，身旁是绘着繁茂杏花的小屏风。
此刻我不得不发愁，等我们分别之后，天高地远、海阔无垠，不知道以后还能在何处再相逢。
所幸现在有鲜花相伴，面前还有一杯美酒，这欢快的时光啊，可千万不要过得如此匆匆。