点绛唇
妆席相逢，旋匀红泪歌金缕。
意中曾许。
欲共吹花去。
长爱荷香，柳色殷桥路。
留人住。
淡烟微雨。
好个双栖处。
译文：
在那华美的筵席上，我们偶然相逢。她刚刚还强忍着泪水，很快就用脂粉匀去脸上的泪痕，唱起了《金缕曲》。从她的眼神和神情里，我能感觉到她心里似乎已暗暗对我许下了情意。我们还曾约定，想要一起去追逐那飘落的花瓣。
我一直都喜爱那荷塘里散发的阵阵清香，还有那殷桥路边依依的柳色。这美好的景色仿佛也在挽留着我们，让我们停下脚步。看呐，此时天空中飘着淡淡的烟雾，下着微微的细雨，这样的环境静谧又美好，真像是一处适合我们双宿双栖的好地方啊。