玉楼春

宋代 • 晏几道

红绡学舞腰肢软。
旋织舞衣宫样染。
织成云外雁行斜，染作江南春水浅。
露桃宫里随歌管。
一曲霓裳红日晚。
归来双袖酒成痕，小字香笺无意展。

译文：

那位身着红绡的舞女，学习舞蹈时腰肢柔软得如同随风摆动的柳枝，轻盈灵活。她的舞衣是刚刚织就的，按照宫廷里时兴的样式染上了色彩。那舞衣上织就的图案，好似天边排成斜行的大雁，灵动而有序；染上的颜色，就如同江南春天里那浅浅的春水，碧绿澄澈，清新宜人。

在那如同露桃宫般华丽的场所中，舞女伴随着悠扬的歌声和悦耳的管弦乐声翩翩起舞。她跳起《霓裳羽衣曲》，舞姿曼妙，令人沉醉，一曲舞罢，夕阳已经渐渐西下。

舞女跳完舞归来，双袖上都溅满了酒渍，留下斑斑痕迹。她手中拿着写有小字的香笺，却丝毫没有想要展开阅读的兴致，沉浸在自己的思绪之中。