泛清波摘遍

宋代 • 晏几道

催花雨小，著柳风柔，都似去年时候好。
露红烟绿，尽有狂情斗春早。
长安道。
秋千影里，丝管声中，谁放艳阳轻过了。
倦客登临，暗惜光阴恨多少。
楚天渺。
归思正如乱云，短梦未成芳草。
空把吴霜鬓华，自悲清晓。
帝城杳。
双凤旧约渐虚，孤鸿后期难到。
且趁朝花夜月，翠尊频倒。

译文：

催开百花的雨细细密密，轻拂柳枝的风温柔和缓，一切都和去年那个美好的时节一模一样。那娇艳的花朵在露珠的映衬下愈发红润，碧绿的柳色在烟雾的笼罩中更加迷人，世间万物都怀着满腔的热情，早早地来与春天一争高下。

在长安的大道上，处处是荡漾的秋千，那晃动的影子充满了生机；丝竹管弦的乐声悠扬飘荡，交织成一片欢乐的海洋。可又有谁能忍心让这明媚的春光轻易地流逝呢？我这个漂泊在外、身心俱疲的游子登上高处，暗自痛惜这匆匆而过的光阴，心中的遗憾和怨恨如潮水般涌起，数也数不清。

楚天辽阔而渺茫，我的思乡之情就像那漫天杂乱的云朵，无边无际，无法排遣。想要在短暂的梦境中回到故乡，可就连这小小的愿望也难以实现，眼前只有那一片萋萋的芳草。我徒然地看着自己两鬓如霜的白发，在清晨的微光中独自悲伤。

京城离我越来越遥远。曾经和佳人的美好约定，如今渐渐成了泡影；就像那孤飞的鸿雁，未来的相聚之期也难以确定。既然如此，不如暂且趁着这早晨的鲜花、夜晚的明月，尽情地举杯畅饮，沉醉在这短暂的欢乐之中吧。