菩萨蛮

宋代 • 孙洙

楼头上有三冬鼓。
何须抵死催人去。
上马苦匆匆。
琵琶曲未终。
回头肠断处。
却更廉纤雨。
漫道玉为堂。
玉堂今夜长。

译文：

在这楼头，已经敲响了三更的鼓声。何必这样拼命地催人离去呢？我无奈地跨上马鞍，这一切匆忙得让人难受，就连那琵琶弹奏的曲子都还没听完。

我骑在马上回头望向那分别的地方，心中痛苦得仿佛肝肠寸断，而此时天空偏偏又淅淅沥沥地下起了细雨。别再说那华丽的玉堂有多么令人向往了，今晚独自待在那玉堂里，时光也会变得无比漫长啊。