合宫歌

宋代 • 赵祯

缵重明。
端拱保凝命。
广大孝休德，永锡四海有庆。
觚坛寓礼正典名。
幔室雅奏，彩仗崇制定。
五位仿古甚盛。
蒿宫光符辰星。
高秋嘉时款芎灵。
交累圣。
上下来顾，寅畏歆纯诚。
三阶平。
金气肃，转和景。
翠葆御双观，巽风兑泽布令。
脂茶刬荡墨索清。
远迩向附，动植咸遂性。
表里穆悦，庶政醇𬪩，熙然胥庭。
唐舜华封祝，如南山寿永。
愿今广怀宁延，昌基扃。

译文：

继承前代贤明君主的德业。君王端坐拱手，保守着凝聚的天命。拥有广大的孝心和美好的品德，永远赐予四海百姓福庆。在祭天的方坛举行祭祀，遵循着正统的礼仪和恰当的名号。在帷幔之室中演奏着典雅的乐曲，彩饰的仪仗也有着尊崇的定制。祭祀所设的五帝之位仿照古制，十分隆重。郊祀的蒿宫闪耀，与星辰的光芒相呼应。

在秋高气爽的美好时节，虔诚地祭祀神灵。历代圣君的神灵都来此，上天下地的神灵一同眷顾。君王敬畏而恭敬，献上自己纯粹的诚心。三公之位清平，金秋时节气候肃爽，转而带来和顺的景象。皇帝的车驾前往双观，像东南风与西北泽水一样布行命令。清除了苛政和弊端，使法规清晰明确。远近的百姓都纷纷归附，动植物也都顺遂其本性生长。朝廷内外和睦喜悦，各种政务都醇厚美好，天下呈现出像上古胥氏、庭氏时期那样的太平景象。

就像唐尧时华州人对他的祝福一样，愿君王如同南山一样长寿。希望如今能广泛地安抚百姓，使国家安宁长久，让国家的根基稳固昌盛。