望江南・忆江南

宋代 • 陈朴

丹往右，四转运行阴。
逢六闭藏阳户气，玉关泉透合丁壬。
龟戏任浮沉。
时出入，无碍贯他心。
游戏神通常出面，圆光周匝绕千寻。
寒暑不相侵。

译文：

这是一首带有道教内丹修炼色彩的词，下面为你大致翻译成相对通俗的表述：

丹药运转到右边，这是第四次运转，进入了阴的状态。
当运转到六这个关键节点时，要闭藏住阳气，让体内真气按照特定规律运行。此时，如同玉门关内的泉水通畅流动，阴阳之气相互融合，就像丁壬阴阳化合一样自然。
就像神龟在水中嬉戏，自由自在地上下浮沉，不受拘束。

修炼者的神气能够自如地出入身体，没有任何阻碍，甚至还能贯穿他人的心神。
在修炼达到一定境界后，能够像神仙一样自在游戏，常常显露出神奇的状态。身体周围会环绕着明亮的光环，这光环周长极远。
到了这个时候，修炼者就已经超凡脱俗，无论是寒冷还是炎热的天气，都无法对他造成侵扰了。

需要说明的是，这类涉及道教内丹修炼内容的诗词，很多术语有特定的道教内涵，其翻译可能并不完全准确对应原意。